vocables nippons

jeudi 23 juillet 2009

もしもし Mosi mosi (moshi moshi) Allô

›
Un collègue algérien m'a raconté cette histoire. Un Algérien a été nouvellement embauché par notre bureau japonais. Il avait souvent ent...
6 commentaires:
samedi 20 décembre 2008

たち -tati [-tachi]

›
 Pourquoi les Japonais ont-ils perdu la guerre contre les Américains?  La réponse est claire et simple: C'est parce qu'il n'y a ...
mardi 9 décembre 2008

なかなか nakanaka

›
 Certains adverbes japonais n'ont pas d'équivalents français. なかなか nakanaka en est un. Je trouve ces exemples dans mon dictionnaire...
1 commentaire:

ね -né

›
 Une fois, un professeur roumain ou bulgare, je ne me souviens plus, a donné le cours comme un invité à la fac de lettres. Il a dit qu'i...
1 commentaire:
lundi 1 décembre 2008

しわす(師走) shiwasu (décembre)

›
 Le mois de décembre est un mois où on est embêté par l'étymologie populaire. Chaque année, on répète le même rituel, comme les Japonais...
mercredi 26 novembre 2008

十(じゅう) zyû [jû] (dix)

›
 Il est connu que les Français ne prononcent pas toujours leur langue de façon "correcte". Du moins leur prononciation n'est-e...
1 commentaire:
mercredi 19 novembre 2008

様(さま) sama

›
 On trouve souvent la description qui dit que le mot japonais さま sama (ou plutôt un suffixe dans ce cas) correspond aux mots français comme...
›
Accueil
Afficher la version Web

About Me

Ma photo
fisaxij
Je suis traducteur interprète. fukuihisashi(a)gmail.com Proz.com LinkedIn
Afficher mon profil complet
Fourni par Blogger.