vocables nippons
samedi 20 décembre 2008
たち -tati [-tachi]
›
Pourquoi les Japonais ont-ils perdu la guerre contre les Américains? La réponse est claire et simple: C'est parce qu'il n'y a ...
mardi 9 décembre 2008
なかなか nakanaka
›
Certains adverbes japonais n'ont pas d'équivalents français. なかなか nakanaka en est un. Je trouve ces exemples dans mon dictionnaire...
1 commentaire:
ね -né
›
Une fois, un professeur roumain ou bulgare, je ne me souviens plus, a donné le cours comme un invité à la fac de lettres. Il a dit qu'i...
1 commentaire:
lundi 1 décembre 2008
しわす(師走) shiwasu (décembre)
›
Le mois de décembre est un mois où on est embêté par l'étymologie populaire. Chaque année, on répète le même rituel, comme les Japonais...
mercredi 26 novembre 2008
十(じゅう) zyû [jû] (dix)
›
Il est connu que les Français ne prononcent pas toujours leur langue de façon "correcte". Du moins leur prononciation n'est-e...
1 commentaire:
mercredi 19 novembre 2008
様(さま) sama
›
On trouve souvent la description qui dit que le mot japonais さま sama (ou plutôt un suffixe dans ce cas) correspond aux mots français comme...
dimanche 16 novembre 2008
開き直り(ひらきなおり) hirakinaori (avoir le front)
›
Hirakinaori est une attitude à la mode parmi les gouverneurs et les chefs de l'armée. Je crois que la mode a commencé avec ISHIHARA S...
2 commentaires:
‹
›
Accueil
Afficher la version Web